*Scroll down for English Version*

//DE


OPEN CALL –
Infinite Minute

Du möchtest ein Kompliment machen, ein Überaschungs-Ei taufen, tanzen, singen, schweigen, schreien, bellen, pfeifen oder einen Drucker auf deiner Nase balancieren?

Bei den diesjährigen Hallo: Festspielen hast du am Samstag, den 26.07. die Möglichkeit dazu. Performe was du möchtest – für genau eine Minute.

Egal ob Quatsch oder Kunst, Kitsch oder Knatsch –
Allein, zu zweit oder im Chor mit deinen Zimmerpflanzen:
Es zählt Alles und Nichts!

Sei für eine Minute das, was du gerne möchtest:
Ein Gedicht. Ein Geräusch. Ein Gedanke.
Eine Ente. Ein Rätsel oder vielleicht ein Lied über Deine Tante.
Sei ein Mensch mit einer Minute Zeit, einer Idee und ein bisschen Mut.

Zwischen Virtuosität und Zufall ist alles willkommen.
Also lasst uns gemeinsam die Grenzen der Bühne aufweichen, wie ein labbriges Toastbrot, damit wir unsere Gesichter tief hineindrücken können.

Es lebe der Blödsinn und die Schönheit des Versuchs!
Frei nach dem Motto DEW DRIP TEMPER

 

Es gibt unendliche Möglichkeiten.
Was fällt dir ein?

Schreib es uns bis 20. Juli an hallo1minute@gmail.com und melde dich oder euch für einen Slot für “Infinite Minute” an.

Wenn du Fragen vorab, Anmerkungen oder Bedürfnissen rund um Barrierefreiheit hast – melde dich gern auch unter der genannten E-mail adresse. 

Wir freuen uns auf ein Fest der schrägen Töne und der präzisen Schraubensalti.


Illustration by Ada Grüter

//EN 

You want to give a compliment, baptize an egg, dance, sing, be silent, scream, bark, whistle, or balance a printer on your nose?

At this year’s Hallo: Festspiele, you’ll have the chance to do exactly that – on Saturday, July 26th.
Perform whatever you like – for exactly one minute.

Whether it’s nonsense, art, kitsch or quarrel
Alone, as a duo, or in chorus with your houseplants:
Everything and nothing counts!
Be whatever you want to be, for one minute:
A poem. A sound. A thought.
A duck. A riddle. Or a song about a parking lot
Be a human with a minute of time, an idea, and a bit of courage.
Between virtuosity and randomness, everything is welcome.

So let’s soften the edges of the stage together – like a soggy slice of toast – so we can press our funny faces deep into it.

Long live the nonsense and the beauty of trying!
In the spirit of DEW,DRIP,TEMPER.

There are infinite possibilities.
What comes to your mind?

Write to us until 20th July at hallo1minute@gmail.com and sign yourself (or your group) up for a slot in
„Infinite Minute“.

If you have any questions, comments, or accessibility needs – feel free to contact us at the same email address.
We look forward to a celebration of odd tones and perfectly executed somersaults.